Объясните с филологической точки зрения, как правильно: охуенно или ахуенно?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
1
1 ответ
Поделиться

В дополнение и уточнение к ответу про корень. Вопрос был про приставку. Это приставка о- (варианты об-, обо-), придает значение превращения, изменения состояния: как обалдеть. Вообще это слово сформировалось как матерный вариант слова "обалденный", вторично.

Приставка а- в русском языке используется только в иноязычных заимствованиях, с иноязычным значением "без" - как асексуал. Таким образом, если бы это было грамматически правильное использование, то только, вероятно, в вариантах типа афаллит, афаллонец, т.е. "с отсутствующим мужским половым органом". 

Неправильное написание "ахуенный" просто следует устному произношению, вследствие которого закрепилось сленговое "ахуй", который, если по учебникам, должен быть "охуй".

Евгений Кузьмишинотвечает на ваши вопросы в своейПрямой линии
3
-1
Прокомментировать
Ответить
Читайте также на Яндекс.Кью
Читайте также на Яндекс.Кью