Anna Ignatenko
июнь 2017.
2724

Кто придумал считать воображаемых овец, чтобы уснуть?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
6
2 ответа
Поделиться

Австралийские фермеры. Собственно, пастухи засыпали, считая не воображаемых, а вполне реальных овец. Хотя есть исследования, что воображать водопад или тихий пляж намного эффективней.

25
Прокомментировать

"Считать овец" - это выражение пошло из сказки XXXI сборника новелл Новеллино (сборник новелл неизвестного автора, 1281-1300)

Новелла XXX (XXXI)

[Повествующая об одном рассказчике мессера Аццолино]

У мессера Аццолино(1) был рассказчик, для того чтобы в длинные зимние ночи коротать время. В одну из ночей этому рассказчику очень захотелось спать. Но Аццолино просил его рассказывать.

И рассказчик начал басню о крестьянине, владевшем сотней бизантов, о том, как он пошел к торговцу овцами и за каждую монету получил по две овцы. На обратном пути ему нужно было перебраться через реку, которая сильно разлилась после недавнего дождя. Стоя на берегу, он заметил бедного рыбака в жалкой лодчонке, на которой можно было уместить лишь крестьянина и одну овцу. Стал он переправляться с одной овцой, взялся за весла. Река широкая. Гребет и плывет.

Тут рассказчик замолчал. Тогда Аццолино говорит: «Продолжай».

А рассказчик отвечает: «Пусть пока овцы переправятся. Что было дальше, я расскажу потом».

Ну, а овцам на это понадобилось бы не меньше года, так что он мог выспаться в свое удовольствие.

---

1. Аццолино – Эццелипо да Романо (1194–1259) 5 глава партии гибеллинов в Северной Италии, зять и викарий Фридриха II. Известен своей жестокостью.

10
Прокомментировать
Ответить