Где именно в настройках Facebook можно разрешить/запретить всем желающим комментировать мои публикации?

Заходим в настройки, далее раздел "Общедоступные публикации" (https://www.facebook.com/settings?tab=followers)

Пункт "Комментарии к общедоступным публикациям"