У обеих традиций есть своя история.
Традиция подписывать корешок сверху вниз появилась раньше – во времена, когда книг было не так много и храниться они могли просто небольшой стопкой на столе. Книги лежали лицом вверх, и надпись на корешке располагалась соответственно.
Подписывать корешки снизу вверх начали позже, когда привыкли хранить книги на полках вертикально. Читать снизу вверх удобнее, особенно если на корешке несколько строк – тогда мы читаем их, как привыкли, слева направо.