Родители пригласили в гости, Вы не зашли. Чего кривить душой, не очень хорошо, не вежливо. Надо было сразу первым позвонить и объяснить причину. То, что родители девушки сами потом позвонили, оскорбили, тоже не айс. Отсюда вывод - позвонить, объяснить причину неявки на приглашение, не извиняться. Личная встреча в такой ситуации лишнее. Ну если конечно, от них самих не поступит предложение пойти на мировую. принеся друг другу взаимные извинения. Вкратце: накосячили обе стороны.