Если я правильно понял, то речь идёт о работниках депо, которые ждут на линии заходящий в него состав и едут на нем на работу, чтобы не добираться от станции наземным транспортом или пешком. Едут они именно в депо, да и назад многие работники выезжают на поездах, а не своим ходом.