Сейчас сумасшедшим хайпом обзавелся "Ла-ла-ленд". Фильм очень музыкальный во всех смыслах слова: и с прекрасным саундтреком и главный герой музыкант.
Если что-то более классическое, на ум приходит "Амадей" 1984 года. Про жизнь и творчество, собственно, Вольфганга Амадея Моцарта.
Вот неплохая подборочка с музыкальными фильмами: https://whattowatch.pp.ua/filmy-pro-muzyku/
А вообще, самый любимый и атмосферный фильм про музыку в моей жизни — "Однажды" 2007.
Если нет проблем с английским, то советую John Seabrook - The Song Machine: Inside the Hit Factory, очень крутая книга про современную поп-музыку, раскрывает глаза на то, как пишутся хиты)
Сериал Винил, Синг Стрит, CBGB, Одержимость.
А из документального 7 поколений рока, Sound City, По ту сторону музыки, Sonic Highways. Последний про запись одноименного альбома Foo Fighters, но там много материала о городах и их музыки, довольно интересно.
А так же легко найти фильмы интересующих вас групп. Просто можно загуглить "название_группы фильм".
Очень-очень-очень-очень советую "Одержимость". Не совсем про музыку, но музыка играет в фильме крайне значимую роль. А ещё там потрясающе играет Дж. К. Симмонс.