Австрийцы и жители немецких княжеств (до объединения Германии) были на протяжении многих столетий поддаными совсем другого монарха, другой империи. Они никогда не были одной страной. А швейцарцы (они кстати тоже на 3/4 немецкоязычные) это тоже особая история. Диалекты немецкого в этих странах отличаются друг от друга порой до почти полного непонимания.
Менталитет тоже нельзя назвать прямо вот одинаковым. История разная. И обьединяться с Германией австрийцам никогда в голову не пришло бы, если бы после разрухи и голода первой мировой они не увидели, как воссстанавливается и крепнет так же, как и они, разваленная войной соседняя Германия под руководством их земляка.
1938-1945 — Австрия и Германия единое национальное государство немецкого народа.
Я считаю, что в обоих случаях идет речь о единых этнически, но разъединенных политическими границами народах. Так бывает, когда народ вроде один, а вот элиты разные...
Стоит ещё добавить, что австрийцы католики, а немцы, за исключением баварцев, - протестанты. Австрия - часть бывшей империи, а Германия - относительно молодое федеративное государство.