"Цветных" морей и рек множество. Обычно цветное название отражает вовсе не оттенок. :) Разные народы имеют свои "цветные" моря. Болгарское Белое море находится вовсе не там, где российское. 8)