Это приложение уже есть, оно называется Wallet. Возможность работы Apple Pay зависит от договорённостей с платёжными системами и банками. В России банков, поддерживающих Apple Pay нет, поэтому ей и нельзя воспользоваться.