Мне кажется, что это Вы перебарщиваете. Вы ничего не должны обществу доказывать. Совершенно ничего. Хотите хоть за руку идите, что в этом такого? Могут принять за геев, даже если так, то что дальше? Вас это реально волнует? Да тут о любом могут подумать, геи ли Вы, и что, за каждого встречного человека думать: ох, может быть я выгляжу как гей, а мы с другом очень по-гейски ходим рядом и надо отойти от друга ещё на 5см? Окружите себя женщинами и тогда о Вас могут подумать: он бежит от своей сексуальности, окружил женщинами, пытается скрыть свои реальные предпочтения. Не окружили никем: о Боже, у него проблема, он гей и не может быть с девушками, так и не может с мужчинами, потому что общество не позволяет ему раскрыть себя...
Чужое мнение не стоит ничего, не бегите за ним и не стройте своё поведение опираясь на него, это глупо. Чтобы общество Вас за кого-то приняло не нужно много стараться, нужно просто быть, а обсуждать будут всегда и все в разном ключе.
P.S. За геев могут принять и это будет ну так себе, если Вы будете в обтягивающих латексных костюмах и страстно целоваться, что, находясь в общественном месте, некрасиво даже для гетеропары.