Марат Инсапов
июль 2015.
8613

Существует ли термин, обозначающий отсканированный документ?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
1
1 ответ
Поделиться

Сегодня можно говорить о существовании даже двух терминов. Это скан и скан-копия.

1) скан - компьютерный файл, содержащий оцифрованное изображение (чего либо) или цифровая копия, полученная с применением сканера

2) скан-копия - копия, полученная при распечатывании файла (содержащего скан). В данном случае имеет место уточнение, что копия получена посредством процесса сканирования (аналогично: фотокопия - копия, изготовленная с помощью фотографического процесса).

Не смотря на дискуссии среди лингвистов (gramota.ru , rusforus.ru), в словарях они еще не закреплены, хотя и широко используются как в повседневной речи так и в документообороте.

Нужно отметить, что и в английском языке присутствует спорный момент по употреблению данного термина: scan-copy или scanned copy. (wordreference.com).

2
0
Прокомментировать
Ответить