Почему запрещено содействовать человеку с суицидальными наклонностями, если он хочет?

Потому что человек может быть просто не в себе и потому его "он хочет" мало что значит. А вот вы в недобрый час ему дав плохой совет или еще что станете соучастником трагедии.