Есть ли "аналоги" Ильфа и Петрова в Англии или Америке?

486
1
0
11 июля
00:09
июль
2015

Сам Остап Бендер ссылается на «благородного жулика» Энди Такера, персонажа рассказов О’Генри. Это, пожалуй, самый близкий аналог, но нужно учитывать, что сатирические романы Ильфа и Петрова отягощены политическим контекстом. В поисках аналогов следует обращать внимание не только на образ пикаро, берущий начало в традиции европейского плутовского романа, но и на американскую политическую сатиру XX века — от Твена до Хеллера и Менкена. Впрочем, факт популярности романов Ильфа и Петрова в США (это одни из самых известных за рубежом русских произведений) говорит как раз о том, что точного аналога нет.

Лев ОборинОтвечает на ваши вопросы в своейПрямой линии
2
0
Если вы знаете ответ на этот вопрос и можете аргументированно его обосновать, не стесняйтесь высказаться
Ответить самому
Выбрать эксперта