А если он прошел переподготовку на учителя математики, может ли он работать учителем физики?
Если за год-два ничего не изменилось, то может. С оговорками. То есть физик может преподавать физику, но не историю. Историк -- наоборот. Такие дела