Первоначально я открыла англоязычный сайт, где имена героев были переведены транслитом. И я уже хотела разочаровано продолжить листать свою ленту, когда всё таки решила скачать полную книжку и убедится. И не зря...
Blobs (с анг. кляксы) -Тюбик
Gunky ( c англ. грязь)-Гунька
Roly-Poly (с англ. Ванька-встанька)- Пончик (перепутали сказку)
Shot и Dot (с англ. Выстрел и Точка) Пулька и Булька
Posey (с англ. pose -красоваться) Цветик
Дальше расписывать героев немного лень, но если будут какие нибудь забывные добавлю к ответу.