Обычно СМИ в таких странах вещают в формате 50% на 50%. То есть,в какой-то момент идет блок передач на одном языке,в другой - на другом.Еще есть телевидение для национального меньшинства,вещающее на их родном языке. Газеты тоже печатают на двух языках,или,по крайней мере,на официальном сайте такой газеты можно прочесть статью на другом языке.
Сингапур: лично Ли Куан Ю так решил, мотивируя научными, экономическими и прочими выгодами от английского и куда меньшими выгодами от китайского.
Как - ТАК?