Какие существуют современные произведения сродни легендарным романам «Дюна», «Властелин колец», «Последние и первые люди»?
По Властелину колец: "Ринат Мусин Повелитель Мории"; "Последний кольценосец" Кирилл Еськов; и на последок любимое Ник Перумов "Эльфийский клинок" и "Копье тьмы". Кроме того рекомендую цикл "Ведьмак" Сапковского. Сейчас читаю "Игру престолов". Очень нравится.
"Барочный цикл" Нила Стивенсона + Криптономикон и REAMDE
Книги Бернарда Вербера
Серия книг о Гарри Поттере
Не знаю можно ли отнести именно к современной фантастике, но Уильям Гибсон
Если сродни Дюны(по сеттингу,НЕ по стилю написания):
-Вархаммер-книги в стилистике дюны.Правда,читать не то,ни другое не приходилось,но однозначно похоже-мидлпанк.
-Хроники Риддика-тоже читать не доводилось,но сеттинг похож.
-Игры по дюне,особо Император Битва за Дюну.Там вставки прикольные,изображаются другие планеты мира Дюны.Города там.
-Гиперион.Вроде тоже похоже.
Могу порекомендовать "Хронику убийцы короля" Патрика Ротфусса. Из современного - шикарное фентези. Из минусов: пока недописано (вышло и переведено пока только две первые книги из заявленных трех).
Могу посоветовать потрясающий цикл книг Кристофера Паолини "Эрагон", кстати, книги не похожи на отвратный одноименный фильм середины двухтысячных. Также советую прочитать интереснейший цикл "Темные начала" Филиппа Пулмана. Боже, я хочу стереть себе память, чтобы снова погрузиться в эти чудесные миры.