Росийсские сериалы штампуют для потребителя, а наш потребитель любое дерьмишко схавает. Причем дерьмишко это кото уже произвел, потом его адаптировали под наших или просто крадиные идеи. Зачем делать лучше коли и так сойдет.
Однажды, скучая перед телевизором, я наткнулась на пилотную серию сериала "Универ". Первая шутка, услышанная мною:
-Пить кофе вредно! Там много...кокаина!
-Не кокаина, а кофеина.
))9))
Может быть, не совсем дословно, но суть вы уловили.