А что необычно в немецких именах? :) В Российской империи проживало много немцев.
Кого же продвигать в разведчики, как не носителей языка основного врага?
Оба немца выросли за рубежом (Германия, Великобритания), а Молодый с 10 до 16 лет находился в США. Зорге с 1914 по 1917 воевал против России.
Имя "Конон" греческое.
На одного носителя необычного имени приходилось, думаю, с десяток носителей самых обычных имен. От Николая Кузнецова и Геворка Вартаняна до Иосифа Григулевича и Андрея Безрукова.