Переводчики, как правило, получают запись задолго до официального релиза. А то, когда именно появится переведенная серия, зависит уже от договоренностей с «поставщиком».