Anton Alyoshin
январь 2017.
113

Какова этимология фразы "открыть огонь" (в значении начать стрелять)? Почему именно открыть?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
1
1 ответ
Поделиться

Версия:

to open fire - английский язык.

Open - одно из значений "начать". To open fire - начать огонь.

При буквальном переводе смысл был утрачен. :)

6
Прокомментировать
Ответить