Нет. Потому что факта плагиата нет.
Если исходный код у модулей, отвечающих за эту функциональность, у ВК и Instagram разный (что гарантированно так хотя бы потому, что у них кодовая база на отличных друг от друга языках), то это только заимствование идеи.
Идём дальше. Если идея защищена патентом, то да, это правонарушение. Но только патенты не выдают направо и налево. Получить патент дорого и сложно. При подаче заявления на него ещё нужно обосновать техническую новизну, да и вообще идея должна быть неочевидной. А эти все "истории" весьма прозаичны и очевидны как со стороны концепта, так и со стороны реализации.
Для примера уместно будет провести аналогию между "Ответы Mail.ru" и "The Question": оба сайта для ответов на вопросы. Но плагиата нет, потому что идея весьма очевидна.
поправьте меня, если я ошибаюсь, но "идея" не является субъектом авторского права. Иными словами, нельзя запатентовать идею.