Для китайского языка существует система пиньинь — запись латинскими буквами. Каждый иероглиф произносится как слог. Звуковое соответствие этому слогу печатают на пиньине, а потом выбирают из списка омофонов подходящий иероглиф — они располагаются по употребляемости, поэтому при записи несложных текстов получается довольно быстро.