Можно использовать органайзер для косметики, в них, как правило, много отделений разного размера - в итоге все компактно умещается и сортируется. Из подручных средств - коробки, полки в шкафу. Главное ещё соблюдать рекомендуемые на упаковке условия хранения.
Годный вариант "дешево и сердито" - коробка из-под обуви. Не слишком большая и не маленькая для косметики. При желании можно распределить там вещи, разложив в маленькие мешочки отдельно тени/помады/etc. А то, чем постоянно пользуетесь(у меня это тушь, пудра и одна помада), можно держать всегда при себе на туалетном столике в небольшой косметичке.