Студенты-медики и врачи развивают клиническое мышление. В том числе оно как раз и означает, что учитывается вся ситуация целиком. Что ангина возникла, например, не "оттого", что микроб в горло попал, а оттого, что он попал в определённые условия (состояние иммунной системы, - которая тоже зависит от других элементов ситуации: уровня стресса, качества питания и пр.; - психические установки: я, как многие, почти никогда не простужаюсь, когда по работе это недопустимо; - и т.д.)
Ну, клиническое мышление - это попросту системное мышление в медицине.
Хотите избегать фундаментальной ошибки атрибуции - вам всего лишь придётся использовать системное мышление в психологии и социальных взаимодействиях.
Штука нехитрая: ему волей-неволей приходится научиться любому человеку, управляющему системными процессами. В том числе любому руководителю, например; - просто реальность заставит.