Данное выражение употребляется в криминальной среде, для обозначения процента по не выплаченному вовремя долгу.. .
То есть, скажем так, если кто-то взял в долг некоторую сумму и не отдал ее в назначенный срок, то его могут "поставить на счетчик" - заставить платить за каждый день просрочки некий процент от основной суммы долга...