Maxim Orlov
ноябрь 2016.
189

Как правильно с точки зрения именно русского языка: Беларусь, Белоруссия, Республика Беларусь?

Ответить
Ответить
Комментировать
2
Подписаться
1
1 ответ
Поделиться

Ну по официальному решению правильно "Беларусь" и "республика Беларусь" -- второе обозначает не страну, а государство. То есть отдыхать мы едем в Беларусь, а торгуем с республикой Беларусь. Но это норма для языка, опускать в названии государства республики, королевства, герцогства.

А "Белоруссия" -- просторечное название Белорусской советсткой социалистической республики, то есть аналог Беларуси лет 30 назад :). Ну и сейчас используется в живом языке

4
Прокомментировать
Ответить