При поступлении в школу на бюджет, в Японию, предоставляется ли жильё, и можно ли ехать без родителей на время обучения?

Отвечу на последнюю часть вопроса - да, в Японии много интернатов, в которых можно и учиться, и жить, в том числе и иностранцам (если японский язык иностранец знает), присутствие родителей не обязательно. Только никаких бюджетов, и обучение, и проживание платное (и довольно таки дорогое).