Существуют ли переводы на русский язык стихов немецкого поэта и мистика Квирина Кульмана?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
1
1 ответ
Поделиться
АВТОР ВОПРОСА ОДОБРИЛ ЭТОТ ОТВЕТ

Википедия предлагает нам переводы Владимира Летучего (russ.ru) и Дмитрия Щедровицкого (shchedrovitskiy.ru). Два стихотворения в переводе Льва Гинзбурга есть в замечательном томе "Библиотеки всемирной литературы" "Европейская поэзия XVII века". На "Стихах.ру", которые, вообще говоря, не слишком авторитетное сетевое издание, есть один перевод Владимира Новожилова - на первый взгляд вполне грамотный (stihi.ru). Интересные факты об английском языке Каков ваш уровень английского?Есть ли в английском языке аналог слова «зашквар»?В кино часто слышу фразу «перейдем на ты». Как это возможно, если в английском нет различий между «ты» и «вы»?Путает ли англоговорящий человек времена в английском языке, будучи пьяным?

Лев Оборинотвечает на ваши вопросы в своейПрямой линии
Ответить