Urban Dictionary сейчас содержит более 5 миллионов англоязычных идиом, сленговых выражений и фраз, и заполняется он уже больше 15 лет. Пока за перевод такого объема материалов никто не взялся, хотя добавлять и изменять записи в оригинальном словаре может любой желающий без предварительной модерации, а значит и скорость обновления контента там высокая.
Все, что мы имеем сейчас - это русский подраздел urbandictionary.com , но там сегодня лишь немного русскоязычного сленга, а не переводы основного раздела.