Александр Башиев
ноябрь 2016.
181

Почему, когда люди что-то хотят, то употребляют слово "охота"? (Спать охота, есть охота и т. д.) Причём тут вообще охота?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
0
1 ответ
Поделиться

Просто потому, что слова "охота" само происходит от понятия "хотеть".

Например, в словаре:

охота

Общеслав. Преф. производное от утраченного хота (ср. др.-рус. хоть, диал. хоча, похоть), того же корня, что и хотеть.

Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа. Н. М. Шанский, Т. А. Боброва. 2004.

ОХОТА

ОХОТА. Первоначальное значение слова охота — `желание, радость, веселье' — указывает на то, что перенос этого слова на `лов', на `охоту' произошел в той социальной среде, где охота была не промыслом, а забавой. Взгляд на охоту как на забаву встречается и в старых памятниках, где она называется тешью, утехой или утешением (Аристов, II, 5, прим. 10; 9, прим. 20; Полн. собр. русск. летописей, IX, 159; «Рус. времянник», М., 1820, 1, 289; Рыбников, 4, 157)12.

В древнерусском языке то, что мы теперь называем охотой, обозначалось словом ловъ, форма мн. ч. лови (ловы).

4
Прокомментировать
Ответить