Смотреть в глаза
Кивать в такт речи
Вовремя делать грустное/весёлое лицо
Но это если отвечать на вопрос "Как делать вид, что поддерживаешь человека"
А если серьёзно оказывать поддержку, то в первую очередь надо узнать максимум подробностей о ситуации, в которую попал человек, постараться прочувствовать то, что чувствует человек и когда Вы реально поймёте, человек сразу начнёт чувствовать поддержку.
Ведь поддержка - это понимание прежде всего.