Если я хочу написать мюзикл по какому-то произведению, куда нужно обратиться с наработками для разрешения и/или реализации проекта?

Либо в Российское авторское агентство (РАО), либо к агенту данного литератора. Но лучше всего будет, если обратиться туда театр, который будет ставить ваш мюзикл. Он знает как.