По имени на слух это сделать практически невозможно. По иероглифам еще можно догадаться: в женских именах часто встречаются элементы "цветок" “шелк” "красота" "лотос" "аромат" и т.д В мужских наоборот, "алебарда" "скипетр" "мудрость" "бамбук" "перо" "ручка" и другие элементы ассоциирующиеся в древнем Китае с мужскими профессиями воина, ученого, чиновника и т.д. Если знать иероглифы имени — можно угадать пол в 9 из 10 процентах случаев. Но лучше спросить, чтобы не попасть в неловкую ситуацию.
Особенно последняя строчка 👍
Немного дополню курсовую Алены:)
Я по работе переписываюсь с партнерами из Китая. Они понимают, что нам приходится нелегко с их именами и берут себе имена 'похожие' на европейские.
Например: Фиона, Джони. Очевидно, что девочка и мальчик соответственно))