Был ли снят фильм, построенный полностью на литературном произведении, а не только лишь "по мотивам..."?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
1
1 ответ
Поделиться

Это вопрос из серии "Может ли перевод точно соответствовать оригиналу?". Не может. Разве что текст состоит из пары однозначно переводимых слов. Литература и кино - это очень разные художественные языки, и перевод с одного на другой неизбежно потребует отступлений от исходного материала. Куда больших отступлений, чем перевод с русского на китайский.

Борис Ивановотвечает на ваши вопросы в своейПрямой линии
6
0
Прокомментировать
Ответить
Читайте также на Яндекс.Кью
Читайте также на Яндекс.Кью