Нормально. Так и скажите: Не дыши на меня. Все нормально на самом деле, у каждого - свои предпочтения и ограничения в тактильности, это все очень индивидуально и отклонения от нормы здесь - очень редки.
В этом нет ничего ненормального:)
Я например очень не люблю вдыхать струю воздуха, которую только что выдохнули.
(Такое бывает, когда спишь лицом к лицу с парнем)
Это вообще за гранью добра и зла.