Шумерскую и аккадскую клинопись удалось прочитать благодаря трехъязычным надписям содержащих имена царей. Цари были известны из хронологии. Сохранившиеся богатые архивы и даже словари облегчили понимание. Ассирийский царь Ашшурбанапал первый из царей стал собирать древние уже для него клинописные тексты, читал их, но понимал с трудом:«Отрадой для меня было повторять наизусть дивные творения на темном шумерском и на трудном для запоминания аккадском». Понятно, что современным ученым было ещё тяжелее расшифровать их.
А какую литературу стоит прочитать по этой теме?