Дмитрий Зангиев
октябрь 2016.
578

Чем отличаются rapid, fast и quick друг от друга?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
0
1 ответ
Поделиться

Fast и quick часто взаимозаменяемы, например, того, кто быстро учится можно назвать quick learner, можно fast learner. Но по значению fast больше про скорость вообще а quick про скорость реакции или ускорение или что-то, что происходит за очень короткое время. Например, говорят fast car, но quick look. А rapid больше про такие вещи как быстрый рост, быстрые изменения и всякое такое. Про машину или человека нельзя сказать rapid. Rapid growth, decline, change. Пользуйтесь монолингвальными (англо-английскими) словарями, типа макмиллан или кэмбридж (бесплатно онлайн без регистрации и смс), они часто помогают прояснить такие моменты с синонимичными словами и гораздо полезнее перевода на родной язык.

5
0
Прокомментировать
Ответить
Читайте также на Яндекс.Кью
Читайте также на Яндекс.Кью