Почему раковые больные с ремиссией говорят, что они "победили болезнь", если они просто принимают лекарства?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
2
2 ответа
Поделиться

Из-за особенностей русского языка. 

В английском, например,  людей в ремиссии называют "Cancer survivors", то есть "выжившие", а не победившие. 

Возможно, такие особенности в русском объясняются тем, что наше тело тоже непосредственно борется с любым заболеванием, но это лишь предположение.

2
0
Прокомментировать

Для каждого онковыздоравливающего это является мечтой, к которой, как им кажется, они стремительно идут. У людей онкология ассоциируется с борьбой за жизнь, в особенности у тех, кто мало представляет об этой болячке, или кто сам является "раковым больным"

1
0
Прокомментировать
Ответить