Создавать на её основе интересный медиаконтент.
Другой вопрос -- а вам точно нужно её популяризировать?
Основных сюжетов в человеческой культуре около семи, весь массив накопленной человечеством культурной информации крутится вокруг их перепевок на разные лады -- и классическая литература не исключение. Вы уверены, что интерпретация сюжета о "победе над чудовищем"в мифе о Давиде и Голиафе полезнее, чем в фильме "Одержимость"?
Всегда думал, что главный герой в фильме "Одержимость" превратился в такое же чудовище, с которым боролся. О какой победе речь?
Иносказания и толкования - это именно то... Например "Мастер и Маргарита" - это неисчерпаемый ресурс для толкований. Масса параллелей с международной литературой, масса параллелей с религиозными и философскими учениями. Такая глубина текста имеется почти во всей классике. Классика это квинтэссенция философии, религии и документалистики в обертке импрессионизма.