Нойте! Выражать эмоции необходимо, а вы совершенно не обязаны поддерживать образ вечно позитивного человека, если на самом деле существуют проблемы, которые вас задевают. И своим подписчикам вы ничего не должны - это ваш аккаунт, и в рамках законодательства вы можете писать там все, что захотите.
Другое дело, что вам совсем необязательно ныть именно в твиттере. Но и там это сделать совершенно не возбраняется.
Это отрицательное качество социальных сетей. Так как все делятся хорошими новостями, а плохое приходится скрывать, чтобы казаться успешным человеком. Так возникает эмоциональное выгорание.
У меня в Твиттере только один подписчик, поэтому я веду Твиттер скорее как личный дневник. Минимум ретвитов, общения с другими людьми, просто я пишу о своей жизни, что происходит со мной, о эмоциях... Может, я стану популярной, тогда я перестану ныть, но популярности такой ценой я не хочу.