Для чего в России существуют и области, и края, если это почти одно и то же?

Традиция. Край это несколько более крупная единица, могла включать автономные области. Так сказать наследие царского режима, в том смысле что в Российской Империи краем называли объединение губерний.