Когда-то я тоже задавалась таким вопросом. И подруга рекомендовала прочитать Урсулу Ле Гуинн "Волшебник Земноморья". Говорят Роулинг позаимствовала идею магической школы именно из книги Ле Гуинн.
В первой книге и правда присутствует школа магии, красочное описание процесса обучения, приключения и многое другое. Но в отличие от поттерианы (при всей моей любви к этой серии) книга Ле Гуинн серьезнее, глубже, философичнее.
«Волшебники» Льва Гроссмана, правда, их скорее пропустила Россия, чем мир. Это трилогия, на русский язык переведены пока две части. Ещё многие советуют «Школу в Кармартене».
школа в Кармартене вообще стоит особняком, она блестяще написана!
Мне понравилась серия российского писателя Александра Рудазова под названием "Архимаг". Цикл романов про шумерского верховного мага, который очнулся в современном мире.
Серия Young Wizards от Дианы Дуэйн, например. Я сам не читал, но слышал исключительно хорошие вещи.
Ещё есть The Drezden Files от Джима Бутчера — первые две-три книги такие себе, но дальше сюжет РЕЗВО набирает обороты.
Про книги я не знаю. Есть конечно, Таня Гроттер но это что-то вроде аналога Гарри Поттера. Но я знаю сериал "Самая плохая ведьма" очень хороший. Тоже Великобританский, но был снят раньше чем Роулинг написала свои книги. Возможно, это и есть тот фильм который вдохновил Джоан Роулинг.