Стремитесь уйти от двуязычных словарей и выработать у себя привычку работать с толковыми словарями на английском языке c самых ранних этапов. Английская лексикография имеет заслуженно высокую научную репутацию. Выходят в свет словари для изучающих АЯ с самыми разными уровнями владения. Рекомендую словари Longman; webster-merriam.com, theFreeDictionary.com; BBCLearningEnglish.com; http://global.longmandictionaries.com/help.
Пробежитесь по моим другим ответам по этой теме.
Смотря с какого уровня вы хотите его подтянуть, есть разные книги по уровню владения английским (Elementary, pre intermediate и так далее) так же можно использовать приложение Duolingo, оно помогает запоминать новые слова и строить грамотно предположения. Смотреть фильмы которые вы хорошо знаете, но на английском.