У нас на Film.ru была целая серия статей, посвященных таким терминам. Вот рубрика "Кинословарь", посмотрите там. Это ссылка на самые старые материалы, там каждому термину посвящен целый материал - https://www.film.ru/topic/dictionary?page=5#acon, постепенно продвигайтесь к более новым и познаете дзен :)
На страницах 2-3 расположены семь статей под грифом "Голливудский слэнг", где собраны как раз всевозможные "мелкие" термины с раскрытием их смысла. Вот первая из них - https://www.film.ru/articles/kinoslovar-gollivudskiy-sleng