Имеется в виду, что выживет не конкретная особь, а таракан как вид, то есть после катастрофы могут остаться особи или личинки с сильным иммунитетом и они дадут новое сильное и выносливое потомство. Кстати средства от тараканов помогают далеко не всегда, тараканы скорее всего вернутся через несколько месяцев.
Не обзательно они вернутся