Вполне. Для меня дружба - в том числе, когда свободно можно обмениваться мыслями и чувствами. Уважая границы другого - да.
Но здесь ведь не идёт речь о нарушении границ: вы будете (если будете) говорить о себе.
Я чувствую, МНЕ хотелось бы.
Если в ответ на это она прямо предложит не поднимать с нею эту тему - ОК, тогда явно у неё есть пожелание установить определённую границу во взаимоотношениях с вами.
Но границы определяются при этом вдвоём. Между друзьями - открыто и уважительно, с заботой. Но вдвоём.
То есть вы: хочу так. Она: хочу так. И как-то обоим придётся с этим обходиться. Говорить. Договариваться.
...Ну, и главное: зачем говорить, если "и так всё понятно"? - Дело в том, что любое новое событие ситуацию как-то меняет. Прямое высказывание о своих чувствах - достаточно серьёзное событие. Это мини-кризис в стабильной ситуации. То есть - шанс.
Зависит от того, насколько вы дорожите с ней именно дружбой. И насколько вы готовы засунуть свои чувства поглубже и быть для нее другом (только другом!). Решайте сами, вам тут никто рецепта не напишет, может только посочувствует.