Я пользуюсь multitran, abbyy lingvo, PROMT. Если хоть немного знаете английский, то dictionary.com тоже поможет. Плюс там есть вкладка thesaurus.com — выручит с синонимами.
Лингвисты-переводчики. Случайных людей нет. Переводим докумены, подбираем устных... · 31 авг 2020 · tran-express.ru
ОтвечаетВладислав Томилин
Если говорить про сервисы онлайн-перевода, а не словарей, с русского на английский лучше всего переводит Яндекс.Переводчик. Неплохо себя показывает DeepL, но он русский язык выучил сравнительно недавно и не всегда справляется.
Если интересует какая-то конкретная тематика текста, то советуем ознакомиться со статьей, где мы на конкретных тематических отрывках исследовали... Читать далее