Не могу сослаться на собственный опыт, но эксперты считают, что сказать нужно. Причем примерно лет в 5-7, как только ребенок сможет понять, что с ним случилось. Конечно, если есть абсолютная гарантия, что правда никогда не всплывет, то, наверно, можно и скрыть. Но обычно такой гарантии нет. Самые разные медицинские происшествия могут выявить правду в самый неудобный момент. А если усыновление случилось не сразу после рождения, то у ребенка могут быть смутные воспоминания, которые будут пугать и смущать, если их не объяснить.
Важно сказать это на ваших условиях и в том возрасте, когда эта информация будет воспринята нормально. Подростковый возраст, например, - это время, когда подобная информация может быть воспринята самым негативным образом ("Вы лгали мне все эти годы!" и так далее). Лучше прийти к "опасному возрасту" без подводных камней, которые могут разрушить отношения.
Существенно следующее. Нельзя говорить: "Твои родители были говно" (дети очень не любят, когда плохо говорят об их родителях, даже если их не знают). Нельзя говорить: "Твои родители отдали тебя из любви" (если его отдали из любви, то и ваша любовь может привести к отказу от него). Нельзя говорить: "Мы тебя выбрали" (Есть кто-то тебя выбрал, то кто-то от тебя отказался, а это неприятная мысль).
Нужно сказать, что вы никогда его никому не отдадите, и что его у вас не заберут. Усыновление - это навсегда. И подчеркните, что с ним все в полном порядке, и что случившееся ни в коем случае не было его виной. Можно сказать, например: "Твои родители в то время не могли о тебе позаботиться, и поэтому им пришлось передать тебя в нашу семью. Им было очень тяжело, но они понимали, что мы будем любить тебя как родного. И мы любим тебя как родного".
Ни в коем случае нельзя лгать детям в этом вопросе, потому что правда может всплыть и разрушить веру в ваши слова. Но можно аккуратно умолчать о неприятных подробностях.
Вообще, это целая история, и я советую тщательно изучить этот вопрос.
И девочка курила в 12 лет... Куда же смотрели приёмные родители? Это не 15-16, это ребёнок.